- |
Оригинал:
Светлана Бодрунова ака Dinka
Лето. Горе белокожим!
Пахнет в воздухе паленым.
По толпе гуляет ветер
Лета, пота, всяких дел.
На кого-то так похожа
Эта девушка в зеленом.
Ты ее недавно встретил,
Но не помнишь, с кем и где.
Этот город забормотан,
Одурачен, пропутанен.
Этот нищий пропил роскошь,
Весь зарос, пропах, опух...
Мне напомнила кого-то
Та, в зеленом и с цветами,
Так безудержно и броско
Раздвигавшая толпу.
Стать бездомным и смиренным,
А потом сойти с катушек!
Все трамваи спят и видят -
Чтоб на полном на ходу!..
Стал навязчивым рефреном,
Стал синонимом удушья
Миллион зеленых нитей...
Не догонишь. Не уйду.
Зелень, буйство - кризис лета.
Сумасшедший дом заполнен.
Это в нем - в твоих объятьях,
Это в нем - в палате люкс
Я - стремительно и слепо
(Ты едва успеешь вспомнить),
Как была - в зеленом платье -
Никогда не появлюсь.
пародия:
Гетто. Горе белокожим,
Кто сюда забрел случайно,
После выпитого пива,
Или чтобы срезать путь,
Заблудившимся прохожим,
ФБР агентам тайным,
Рембо местного разлива,
И еще кому-нибудь.
Появляться здесь не нужно
Этой девушке в зеленом,
Так уверенно шагая
Раздвигающей людей.
Ведь уже, сопя натужно,
Издавая смрад и стоны,
Я, сморкаясь и икая,
Шкандыбаю вслед за ней.
Я маленько одурманен
Детской дозой героина
Я страдаю от похмелья,
Я зарос, пропах, опух,
Я на вид довольно странен
И воняю словно псина,
Но, нюхнув немного зелья,
Я войду за ней в толпу.
Я бездомный и смиренный,
И слегка сошел с катушек,
Забалдел и вижу глюки
В голове – невнятный бред.
И теперь с кошмарным креном,
Равновесие нарушив,
На ходу роняя брюки,
Я крадусь за нею вслед.
Зелень, буйство - кризис лета.
Догоняю. Ближе, ближе!
И она в моих объятьях,
Вся дрожит, как мотылек.
Я - стремительно и слепо
(Я вообще-то плохо вижу),
У нее, в зеленом платье,
Отбираю кошелек. Дата размещения: 2004-05-21
|